English

On the 24th of April the newly reopened Club Trix (Reissigova 1) will be hosting a night dedicated to dubstep and glitch in Brno. The Moravian metropolis will be visited by the renown glitch producer Dewey dB traveling all the way from Vancouver. Dewey’s performance will be accompanied by a fellow Canadian, Chi-Chi, as well as Slovakia’s Falujah.

There will also be fresh beats from other local DJs, including Darjeel with his fractalized glitch sounds. And vegan food will be available for those looking for a bite to eat.

Czech

Znovuotevřený klub Trix má to potěšení hostit party věnovanou dubstepu a glitch.

Moravskou metropoli navštíví v tomto termínu zasloužilý dubstepový a glitch producent Dewey dB ze zámořského Vancouveru a historicky poprvé vystoupí v naší domovině.
Deweyho vystoupení doplní jeho krajan Chi – Chi a také djane Falujah z dálného východu.

Kromě těchto “zahraničních” projektů se můžete těšit také na reggae a dubstepové vibrace v podání více či méně domácích djs, Mateyky z Pawlač Zewls a Wodnyaha. Tento večer okoření svými lehce obskurními glitchovými fraktály Darjeel.

Hladové krky jistě uspokojí tradiční vegan food.

Djs
Dewey db (Dubslingers / Integrated Grime Unit /Can)
Chi-Chi (Can)
Wodnyah (Cz)
Falujah (Sk)
Mateyka (Pawlač Zewls/Cz)
Darjeel (glitch.cz)